Kembali
Naskah Kuno / Manuskrip

SERAT ANGLINGDARMA

General

SERAT ANGLINGDARMA

-

Ada

-

-

Penetapan WBTB
Kabupaten

-

-

-

Provinsi

-

-

-

Nasional

-

-

-

Internasional

-

-

-

Lokasi Penyimpanan

-

Yogyakarta

-

(tidak diinput)

-

-

Dusun Jalan

Deskripsi

-

11 C.48   472 8/ts  Jawa  Aks  Jawa  Macapat  Rol 59    no. I Slsu3 roman, diawali dengan Prabu Anglingdarma di Malawapati mem­ pmstcri Dcwi Setyawati, putri Bagawan Maniksutra di Gunung Rasa­ lllla. O:ritcra bcrakhir dengan Prabu Anglingdarma menjadi bagawan. Nasbh dilcngkapi dengan ringkasan scbanyak 2 halaman, buatan R. TlooJO.

011am (IUdi mendalamnya tentang kary ini, Drewes menycbulkan

llhwa!Crdapat ±26 tcks Serar Anglingdarma pada kolcksi-koleksi nas­

bll utama (Drewes 1975:170-175). Di dalam bukunya juga dibcrikan

qtasan ccritera beserta teksnya dan daftar pupuh-pupuh dengan cu­ plibn bait awal dan bait akhir. Teks yang pemah diterbitkan Winter (VBG vol. XXV, 1853) diperbandinglcan dengan MS BG 7, 98, 382,

lllllar BG 566 dan B 20 di Museum Nasional, Nr-ThP 29 di FSUI sena

Pwtakaraja karangan Ranggawarsita (Drewes 1975:176-298, 336-

356). Bcrdasarl<an  data dari Drewes, juga mclihat naskall-naskah MSB Jq menunjukkan pcrbedaan dengan vcrsi Winter, kiranya dapat dike­ llllli b.lhwa korpusSer01 Anglingdarma tcrdiri paling sedikit 9 vcrsi.

Pada tahun  1981, Departemen P dan K. Proyek Penerbitan Bulcu

 

 

221

 

SASTRA

 

ldh pcnyalinan oaslcah.  Kcnas dengan  cap air VOC.J H & ZOON

{111Hooig & Zooo), dan LV G (Lucas Van Gcrrevink) cocolc lll$lc a­

'-!te-18.

Nasbh ditulis dengao linta tiga wama: hitam, abu-abu dan merah. Can pcnulisan naskah sbb.: satu kalimat Jawa Kuoaditulis dengao tinta llillm. l'"trua merab dipalc:ai  untuk menulislcan kata yangdianggap sulit

aaa yang bcndak diteraoglcan) kemudian di bclakangnya ditulis lcete­

IIIIP" atau terjemahan (jarwa) dari lcata tsb.dalam bahasa Jawa idiom

CidJon. Tinlll abu-abu dipalc:al untuk  m.enuliskan kembali kalimat-lcali­ A Jawa Kuna yang telah diganti kata·katanya yang sulit tadi dengan Idiom Cirebon tersebuL  Begitu seterusnya. Jika dibandingkan dengan ll:ls BhaTatayuddha cdisi Gunning maka telcs Jawa  Kuna yangbelurn dlgaoti idiom Clrebon pada naskab ini sama pada bagian·bagian yang b:dua-duanya ada.  Hanya saja pada naskah ini seringlcali kebilang110 lltmyi sengau atau bahk.an ada tambahan bunyi sengau pada ternpat yang lidak scmestinya ada dalam bahasa Jawa kuna.

Naskah ioi dijenglcapi dengan ringkasan sebanyak 20 balaman. buat-

111R.Tanojo pada Januari 1940 di Surakarta. Naskab juga pemab dia­

libaksarakan pada masa Paoli Boedaja yaitu pada PB G.46 (MSB/L66). Alihaksara ioi kurang sempuma. Tanda-tanda suara panjang tidak ditu­ lis(karena lcesulitan pengetik:an7).Pemcnggalan lcata seringlcali kurang llloar sehingga membinguoglcan.

Gambar/ Video
GAMBAR

Tidak ada gambar.


VIDEO

Tidak ada video.

Keterangan Tambahan

-

Tahun Data : 2019
Terakhir Update : 18 Desember 2019 - 16:45:07
USULAN PERUBAHAN