S B  126  46  Bhs   Jawa   Aks   Latin Prosa Rol 31  no. 1

Ketcrangan pawayangan tcrdiri dari dua bagian.

I. Bab Wandaning Ringgit Purwa (39 hal.). Artikel  t.entang penampi1211 dan watak (pasang-pasemon) bennacam-macam tOkoh dalam  wayang lculit (purwa), disertai nama dan penjelasannya unluk masing·masine wanda serta penggunaannya dalam adegan tenentu, menurut kebiasaaa diSuralcana.

2. Pratt/an Namaning Ringgit Purwa Dalah Wanda-wandanipun illt" Ieang Kawujudaken Gambar Core/can Cacah 81 lji (J hal.). Merupakm appendix (lambahan) dari Bagian I. berisi daftar nama wayang lculil purwa dengan nama wandanya sesuai dcngan gambar skctsa untuk sc:li· ap wanda yang dilukis olch R. Cremamlaya (abdi dalem panatah ringgit ing KaratOn Surakarta) sebanyak 81 buah. Akan tctapi skctsa itu lidat ditemukan dalam naskah ini, banya dartamya.

Penulisan dan pembuatan skctsa dimulai bulan Februari 1935 (Bag. I, h.2) dan selesai bulan Maret 1936 (Bag. n, h. 7) di Surakarta. J>eou. lisan diprakarsai (k:atatangi) oleb Dr. H. Kraemer.

Di koleksi UniversitasLeiden di Belanda ada lagi salu tembusan dali naskah ketikan ini, bemomor kode LOr 10.830.Lihal juga LOr 10.124 tentang wanda wayang, tetapi disusun oleh Sinu Jayenggcni.Pada r.

hun 1830-ao,Dr.Kraemer atas nama Stichling Pam.i Bocdaja sanga1;.

at di dunia kcscnian di kota Surakana, dan ia banyak pesan atau DICII­

prakarsai penyusunan buku-bulcu dari informasi yang sampai saa1 im hanya dikclahui dalam bentuk lisan saja.

Naskah ini agaknya pemah digubah lagi olch pcl\garangnya.  yaim setcla.h Jcpang masuk.. Lihal naskah MSB/W2 yang dibuat oleh R.Ta· nojo pada tahun 1942 (2602 Jepang) di Yogyakarta.

106

WAYANG

nya persis sama. Di dalam naskah ini tidak tcrdapat kctcrangan yang dj. pat dipergunakan untuk mcrunut, siapa pcnulis atau pcnyalin, tcmpa dan waktu pcnyalinan.

Wl6a SERAT KANDIIA    RINGGIT  PURWA: Lampahan

Parta  Krama

SK  48  573   Bhs  Jawa  Aks  Jawa  Prosa  Rol SO no. J

Pakem lcngkllp untuk lakon Porta  Krama dari $ikJus wayang purwa, terbagi mcnjadi dua bagian. Bagian penama (3n h.) bcrisi pocapan dan kanda, sedang bagian kedua (205 h.) bcrisi janturan, gendhing dan ja­ lan ceritcra. Ccritcra dimulai dcngan maskawin kcbo danu dirampnso­ lch Gathulkaca. Kcmudian Burisrawa lapor kcpada Prabu Baladcwa di MandUI"J. Akhimya temyatalah bahwa Arjuna (Pana) yang dapm mcme­ nuhi pcrsyarJtan maskawin. Dcngan scndirinya Arjunalah yang meni· kah dengan Wara Sumbadra.

Naskah lain yang bcrisikan ccritcra pc.Xawinan Arjuna dcngan Wan Sumbadra antara lain, MSB/WI6, MSB/W25 dan MSB/W53. Untuk vcrsi macapat lakon ini, karangan Sindusaslra (Serat Porta Yagnya},li­ hat MSB/SW 15 s/d 19.

Naskah ini tidak terdapat knlofon yang mcmberikan  pctunjuk me­ ngenai tempat dan rarikh pcnulisan maupun pcnyalinan. Satu-atunya keterangan mengcnai peAyalinannya hanya catatan tamlxlhan luar tcks (h.i) berbunyi:"Serat Kandha Ringgit,Ringgit Purwa Lampahan Paru Krarna, katurun saking Scrat Kagungan Dalcm ing Kraton Ngayogya­ karta Hadiningrat, Yasan Dalcm lngkang Sinuhun  Kangjcng Sultan Ha· meogkubuwana Scnapati lngalaga lngkang Kaping V."clain ilu, mcli­ hat kenas yang dipcrgunakan  mcnunjuk  masa pcnyalinannya  pada awal abad ke-20.

Mengenai pcnulisan Serar Kandha ini, tidak ada informas1 ccuali yang tenera di atas.  Karena  babon  asl.i naskah ini adalah Kagungan Da­ lem HB V,sultan  yang terkcnal scbagai "patron" kcsusastraan  padn rna­ sa 1820-an s/d 1850-an di Yogyakana, maka dapat ditarik kesimpulan bahwa HB V itulah yang mungkin memrakarsai pcoulisan tcks inl dj. lam bentuk orisinil - berdasarkan tradisi wayang lisan.

Bagian dua, h. Tl:viii-ix dalam naskah ini dihiasi deogan scpasang

bingk.ai bcrgambar (wadana) yang sangat indah. Wadana itu masing­ masing dijaga olch Dwarapalu bcmiUka sercm yang memegang pcdang dan perisai. Ada pula pada wadana itu scmacam  Kala-kop, telapi lctak­ nya di bagjan bawah, bulcan di atas sepcrti biasanya. Pola wadana

114