I'R  A.8J 820   Bits  Jawa Aks  Jawa Macapat Ro/ 27  no. 2

Sojarol1 Kcraton Mataram diawali dengan pcnobatan Palcubuwana II (Sunan Kumbul).cmudian timbul Perang Cina. Pangcran Mangkubu­ mi dipcrintahkan merebut Sok.awati dari Menapura, tctapi alcbimya So­ awali dibcnkan kcpada Pringga!aya Pangeran Manglrubumi akhimya berhnsll mcndirikan Kasu1tanan Yogyakana sete1ah perjanjian Giyanli. K:uucng Ratu mcninggalkan linglrungan !<craton dan mcmbangun dcsa

di Tcgalrcja bcrsama cucunya Pangeran Dipancgara. Bclanda tidal< se­ nang Pangeran Dipanegara  karcna seJalu menentang kcinginannya. Pe­ cllhlah l'cmng Dipancgara dengan semangatjiwa agama membuat Belan­ d kcwalahun, 1tanya denf:fili tipu muslihat l3c1anda bcrhasil  menang­ llap Pnngcran Dipanegara dan kcmudian mcngasingkannya kc Menado. Dabm pcngasingan di Mcnado Pangeran Dipancgara bc ama dengan i>terinya Rctnaningsih  dan Retnaningrum. Kcmudian lahirlah putera Pan eran Dipancgara dcngan Rcmaningsih.Putcra tcrscbut djberi nama Abdul Rahman.

Vcrsl Babad Dlpanegara  ini tcmyata sama dcngan vcrsi yang Ielah dua kall dilcrbilkan olch Balai Pustak.a (Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Dacrah),  yaiiU Ambaristi dan L.MarduwiyOta (1983) dan Wah} ti Pradfpta (1981). Pada pupuh penama naskah ini tcrdapat ba· nyak pcrohahan. 1ctapi sclanjutnya  mcnycrupai  tcks cdisi cctakan  itu. Bcbcrapa vcrsi Babad  Dipancgard  lain diutaral<.an dalam  Prate/an  £:150-

159 dan Caroy 1981:xxiv-xxxiii

Mcnuruc kotofon dtpUll (h. 5) babad ini ditulis pada bulan Besar, ta­ huu Jc 1758 (= May 1831). 1nformai ini cocok dcngan ketcrangan Carey (1981:xxiv)  bahwa  Babad Dipanegara ditulis amar3 20 Mei 1831 dan 3 Februnri 11!32.Tcrupat pcnuli annya di Menado, tcmpat penga­ Singan. Pangcran Dipanegll!'a sendiri yang mcmrakarsainya.

Mcngcni penyalinan na.skah, kotofon dcpan (h. 1-2) mcnyebut Sap­

cu Pan, 25 MadilawaJ, Be 1832, ""dipun Paksa GuM  Ngesrlri Nata"(=

30AuguM 1902). Padakolofon  belakang (81K) tcrbaca Setu Kliwon,

27 DulkiJah.J1malur 1834. "Suet Crura Esthi Nata"(= 5 Maret 1905).

'l:lka Cermakan jangl<.a dua lahun seteogah untuk mcnyclcsaikan pcnya­ linan naskah yang amat tcbal ini. Lanjutan kolofon juga mcnyebut nama dJripndD yang mcnyalinl<annya. yaitu mula-mula oleh R.M. Sularja (a­ nak Ocn Riya Mangunsudirja), kcmudiandiccruskan olch Mas Suogka­

na. 1'amb: mn lLLiiSan pcnsi1(i) bcrbunyi, "Babad Dipancgar.m kagung­

anipun Ra(Jcn Tumcnggurlg Sasradipora ing Ngayogyak na." Tulisan tan1bahan pada h:llaman  iii bcrbunyi:"Serat Babad Dipancgarau, sera-